"ฮัวหรง ลิขิตรักเจ้าสาวโจรสลัด" บอกเล่าเรื่องราวของ ฮัวหรง สาวน้อยบุตรีของขุนนางชั้นสูง มีความฝันว่าอยากเป็นเป็นจอมยุทธผู้ผดุงความยุติธรรม จึงปลอมตัวเป็นชายออกผจญภัยในยุทธภพ แต่ไม่ทันไรก็ถูกราชาโจรสลัดนาม ฉินซ่างเฉิง จับตัวขึ้นเรือไปด้วยกัน ในค่ำคืนหนึ่งทั้งคู่ได้ร่ำสุราจนเมามายและได้มีความสัมพันธ์ลึกซึ้ง ฮัวหรงถูกบังคับให้เข้าพิธีวิวาห์เป็นเจ้าสาวของราชาโจรสลัด แต่เพียงหนึ่งวันฮัวหรงก็หาทางหลบหนีและได้รับความช่วยเหลือจากคุณชายจินอี้เหวิน (รับบทโดย อี้ไป่เฉิน) ซึ่งตกหลุมรักนางตั้งแต่แรกเห็น ทางด้านฉินซ่างเฉิงเมื่อรู้ว่าเจ้าสาวของเขาหายไปก็ระดมพลออกตามหาฮัวหรงทันที